泰国试管自助有必要请翻译吗?分享我自己的看法
泰国试管自助有必要请翻译吗?分享我自己的看法
最近跟大家分享了不少我这次去泰国试管的事情，看到自己的经验能帮到大家，真的特别高兴。不过也有些朋友问我，为什么明明医院有自己的翻译，我还要花钱自己找翻译。我当初在这方面也做了不少功课，今天跟大家一起分享一下。
其实在我最开始打算去泰国试管的时候，是想找中介结构去的。那时候我甚至不知道有个人翻译，更不知道有的医院也会有翻译。
中间也了解过几家中介，有的17万除了基本的医疗费用、翻译费用，才包20天住宿和来回机票。生活费和超出的住宿费什么的，还是要我自己掏钱，这样算下来，都快到20万了，而且我不理解为什么中介费用会包括医疗费用，难道我的钱不是直接交给医院吗?
有的中介说是包成功，但我觉得这话更不靠谱，试管本来就是一件很专业的事情，连医生都不敢保证我能试管成功，中介公司又凭什么给我这个保证?
有的公司会和医院分开，衣食住行什么的全包，但价格真的太贵了，不过有的中介公司，还是很靠谱很专业，我虽然很喜欢，但也一直因为价格在犹豫，毕竟总不能为了要个孩子，就把家里掏空了。
后来无意中，看到了其他姐妹分享的经历，才知道还可以自助找翻译过去。也被其他姐妹提醒，医院那边也会有翻译来帮助进行试管，当时一直在这两者中间纠结，后来比较了很久，还是找了翻译帮自己去泰国。简单跟姐妹们比较一下两者的不同吧。
其实除了几家医院配了翻译外，很多医院还是没有翻译的，就拿我当初很感兴趣的LRC来说，医院是没有自己的翻译的。
医院那边的翻译只负责医疗上的翻译服务，而且中途会有随时换翻译的可能性，这是让我最顾忌的地方，假如运气不好，真的换了好几次翻译，不熟悉我的情况，那我想哭都没地。自助翻译的话，就拿我自己的翻译来说，试管前咨询，和医院那边对接报告，接送机，医疗翻译啊，协助证件，还能在生活上给我帮助。
就拿我这次去泰国来说，我住的酒店热水器出问题了，当时用翻译器跟服务人员也说不清楚，还是多亏了翻译给我们沟通，当时要是没有翻译帮忙，真的不知道处理好要多么麻烦。所以我一直觉得多花4000多块钱，少些麻烦，真的很值了。
这些都是我自己的一些看法，希望能帮到打算去泰国试管的姐妹，加油!
Tag标签：
本文由莱婴健康整理发布，未经授权不得转载或引用
