泰国试管婴儿翻译靠谱吗?要找个尽职尽责的翻译真是太难了!

很多自助去泰国做试管的姐妹们最头疼的问题应该就是翻译了,吃饭住宿这些只要有钱都能搞定,但是翻译真的人与人之间差别太大了。

泰国试管婴儿翻译靠谱吗?要找个尽职尽责的翻译真是太难了!(图1)

我是因为多囊加上老公弱精,备孕5年都没怀孩子,病急乱投医,在国内治过来治过去,不孕没治好,身体也给折腾坏了,三天两头的感冒。我觉得不能再这样下去,刚好身边有个姐妹去泰国做试管回来了,她说她自己去的,只是在当地找了个翻译,花了将近1万吧,翻译跟了她差不多一个月的时间,非常尽职尽责,翻译本身是中国人,在泰国读书上学,刚好姐妹去的时候是暑假,她就接了这个活。

姐妹回国后成功怀上了孩子,还给这个翻译发了红包,两人一直都保持着联系,有时候翻译回国也会告诉姐妹,问她要不要代购什么东西,基本都没有收代购费,我打算去泰国做试管,就跟姐妹要了这个翻译妹妹的微信,结果刚刚好人家从泰国毕业了,去了美国留学,我问她有没有其他人可以介绍的,她说自己的同学都毕业了,很多人都离开了泰国,只有一些泰国本地的同学还在,但是她跟这些本地同学关系不是特别好,不知道是否真的靠谱,不敢随便推荐给我。

我觉得她说的也有道理,就自己在网上找,现在信息这么发达,什么旅游软件app多如牛毛,我不信我找不到一个泰语翻译。很快我就在某猪上找了一个泰国当地的翻译,定金交了2000多,去了泰国之后看到翻译本人,又黑又胖一个小哥,我用中文跟他交流,他勉强能应付自如,帮我们办理了入住之后,我跟小哥说我约了医院和时间,让他第二天早上来接我。

泰国试管婴儿翻译靠谱吗?要找个尽职尽责的翻译真是太难了!(图2)

第二天这位小哥倒是准时来了,我们一起去了医院,到医院之后,我开始办理手续,小哥和护士小姐沟通一番过后,总算是顺利建档了,之后就是做检查,做检查小哥说他不方便进去,让我自己去就行了。做完检查之后见医生,医生语速不算快,小哥也翻译的比较通畅,打完针之后我就回酒店了,让小哥随时保持联系。

打针第5天,我要去医院复查卵泡发育情况,给小哥发微信,发现我被删了,接着又用在泰国买的电话卡打电话,不接,我气得不行,时间到了我自己一个人去的医院,还好医院有翻译,磕磕巴巴的做完了检查,但是医院的翻译只有一个,真的超级忙,我等了好久才排到我。

泰国试管婴儿翻译靠谱吗?要找个尽职尽责的翻译真是太难了!(图3)

回酒店后我真的要气炸了,直接电话轰炸翻译小哥,最后他直接把我拉黑了,我从来没遇到过这种情况,我真的当时在酒店差点把手机都给摔了,这也太不负责任了,我付了钱就直接玩消失。最后在平台上举报了这位小哥,又联系了之前加的中介莱婴健康的顾问,顾问才帮我安排了他们公司的一位翻译,接下来的检查取卵这些都是这位翻译陪我去的,我觉得人家中介正儿八经聘请的翻译靠谱多了,“散装”翻译真的太害人了,大家一定要擦亮眼睛。

Tag标签:

本文由莱婴健康整理发布,未经授权不得转载或引用

最新文章

深圳市莱婴健康服务有限公司 Copyright © 2019-2029 备案号:粤ICP备19027324号-1

微信号:ivf900

复制成功

因浏览器差异,如点击确定无法跳转至微信,请手动打开微信,添加好友!

确定
ivf900